Ejemplo:
#----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------#!/bin/sh
#Colocamos la variable DIA para determinar el día de la semana en que estamos:
#Ni qué decir que date +%A es el nombre completo del día de la semana,
#comprobadlo escribiendo en un terminal: date +%A
DIA=`date +%A`#Y empezamos mirando si existe el directorio de destino
#que corresponde al día de la semana
if ! [ -d /media/rsync/semana/$DIA/ ];then
#Si no existe, lo creamos y hacemos la copia de seguridad (sincronizamos con rsync)
mkdir -p /media/rsync/semana/$DIA/rsync -azv /home/pepe/tmp/datos/ /media/rsync/semana/$DIA/
#Si ya existe, realizamos la copia del día y ya está.
elseif [ -d /media/rsync/semana/$DIA/ ];
then
rsync -azv /home/pepe/tmp/datos/ /media/rsync/semana/$DIA/
fi
fi
#----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vamos a deternos en algunos puntos importantes:
1- La expresión if ! indica una negación (por el signo de admiración hacia abajo): "si no es verdad..."
2 - Lo que va entre llaves: -d indica "el directorio..."
3 - Y todo junto: "Si el directorio especificado no existe...hacer tal cosa"
Se puede complicar un poco más, pero por ahora ya va bien para investigar.